Swenglish

Jag satt på jobbet och skulle översätta PeaceQuests interna kontaktlista till engelska. Plötsligt kom jag på mig själv att varken veta vad "verksamhetsgranskare", "valberedning" eller ens "konflikthanteringsombudsman" heter. Det blir nog språkkurs. (eventuella inkomna tips med nya språkkunskaper belönas)

Ibland kan jobb på en ideell organisation vara riktigt, riktigt lamt, men så en dag så kommer det. Uppskattningsmailet med stort U. En av peacequestarna i Linköpings lokalgrupp skriver "Det är det som är så kul med PeaceQuest, att alla är välkomna och att allas idéer är lika mycket värda. Det är så stärkande att veta att man kan hitta på någonting och kunna genomföra det också!"

Ett lösryckt citat från lördagens citat hittade tillbaka till pannbenet - "Hallå, du är ju flata och jag kan satsa min månadslön på att han där är råbög. Och jag har en rätt hög månadslön." (viss reservation för att vissa ord inte exakt överensstämmer med verkligheten).

Vackrast musik just nu; Nick Caves "As I sat sadly by her side", Zacheus' "For you is made of love" och Tracy Chapmans "Unsung Psalm".